PDFelement
PDFelement: PDF-Editor, Scanner
PDF bearbeiten, konvertieren, mit Anmerkungen versehen
PDF bearbeiten, mit Kommentaren versehen
Öffnen Öffnen
Top

Lektorat vs. Korrekturlesen: Unterschiede, Tipps und zu verwendende Tools

Der Hauptzweck des Lektorats besteht darin, Ihr schriftliches Werk zu verfeinern und leicht verständlich zu machen. Dieser Artikel befasst sich mit Tipps, Tricks und Tools für das Lektorat und Korrekturlesen.

Die Bearbeitungsphase ist der letzte und wichtigste Schritt auf dem Weg zu einem ausgefeilten, fehlerfreien Dokument. Dieser Schritt stellt auch sicher, dass Ihr Dokument einen guten Fluss hat und leicht zu verdauen ist. In der Bearbeitungsphase steckt viel Arbeit und Sie können zahlreiche Arten der Bearbeitung einbeziehen, um sicherzustellen, dass Ihr Werk exquisit ist.

Die beiden wichtigsten Arten der Bearbeitung, die Schriftsteller und Autoren austauschbar verwenden, sind das Lektorat und das Korrekturlesen. Auch wenn der Hauptzweck beider Arten der Bearbeitung darin besteht, das Rohdokument zu bereinigen, trägt jede Art der Bearbeitung auf einzigartige Weise zur Bearbeitungsphase bei.

In diesem Artikel erfahren Sie mehr über Lektorat und Korrekturlesen, die Unterschiede zwischen beiden und einige wichtige Tipps, die die Bearbeitung zu einem Kinderspiel machen.

Lektorat und Korrekturlesen

Unterschiede zwischen Lektorat und Korrekturlesen

Bevor wir uns mit dem Lektorat und dem Korrekturlesen beschäftigen, sollten wir zunächst diese beiden Schlüsselbegriffe definieren, die wir im weiteren Verlauf des Artikels verwenden werden. Beim Lektorat geht es darum, den geschriebenen Text zu verfeinern, ohne den Ton und den Stil des Autors zu verändern. Bei dieser Bearbeitungstechnik geht es darum, Rechtschreibfehler, grammatikalische Fehler, falsche Syntax, Abweichungen in Ton und Stil sowie wortreiche Sätze zu erkennen und zu korrigieren.

Das Korrekturlesen hingegen ist der Schritt, der sich mit den mechanischen Elementen eines Textes befasst, wie Formatierung, Layout, Groß- und Kleinschreibung und Zeichensetzung. Ein Korrekturleser kümmert sich auch um On-Page-Elemente wie Seitennummerierung, visuelle Elemente wie Diagramme sowie Überschriften und Zwischenüberschriften. Es ist wichtig zu beachten, dass das Korrekturlesen erst nach dem Lektorat erfolgen kann.

Lassen Sie uns den wichtigsten Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat erläutern

Zweck

Das Hauptziel des Lektorats besteht darin, sicherzustellen, dass das Werk des Autors keine Unstimmigkeiten aufweist und leicht zu verstehen ist. Andererseits besteht das Hauptziel des Korrekturlesens darin, sicherzustellen, dass der Bearbeiter beim Lektorat keine Fehler übersieht.

Änderungen an der Struktur

Das Lektorat beseitigt Fehler aus Ihrer Arbeit, ohne die Struktur des Textes zu verändern, während das Korrekturlesen Änderungen an der Formatierung, den Überschriften und den Absätzen vornehmen kann, um einen besseren Fluss zu gewährleisten.

Schritte zur Veröffentlichung

Das Lektorat kommt zuerst, bevor das Korrekturlesen erfolgen kann, während das Korrekturlesen als letzter Schritt des redaktionellen Prozesses gilt, nachdem das Lektorat abgeschlossen ist.

Wie man Text korrekturliest/lektoriert

Hier finden Sie eine Anleitung, wie Sie Ihren Text lektorieren und von langweilig zu großartig machen können.

  • Lesen Sie den Text von Anfang bis Ende, um das Gesamtbild zu verstehen und sich mit den Konzepten vertraut zu machen.
  • Lesen Sie den Text ein zweites Mal und planen Sie, wie Sie die Fehler, die Sie beim ersten Mal entdeckt haben, bearbeiten werden.
  • Gehen Sie jeden Satz durch, um sicherzustellen, dass Sie keinen Fehler übersehen.
  • Nachdem Sie die notwendigen Änderungen vorgenommen haben, lesen Sie den Text ein letztes Mal, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehler übersehen haben.

Hier finden Sie einige wichtige Korrekturlesetechniken, mit denen Sie Ihren Text wie ein Profi aufpolieren können.

Lektorat vs. Korrekturlesen
  • Lesen Sie den Text laut vor.
  • Nehmen Sie sich für jeden Satz und Absatz Zeit.
  • Lesen Sie Sätze rückwärts, damit sich Ihr Gehirn auf einzelne Wörter und nicht auf ganze Sätze konzentrieren kann.
  • Suchen Sie beim Lesen des Textes jeweils nach einem Fehler. In der ersten Runde könnten Sie zum Beispiel nach Rechtschreibfehlern suchen und dann überprüfen, ob alle Satzzeichen korrekt verwendet wurden.
  • Notieren Sie sich eine Liste der häufigsten Fehler, damit Sie diese schnell erkennen können.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie alles noch einmal überprüfen, bevor Sie Feierabend machen.

Tipps für Lektorat und Korrekturlesen

Wir dürfen einige Tipps nicht unerwähnt lassen, mit denen das Lektorat und Korrekturlesen zum Kinderspiel wird.

  • Vermeiden Sie Ablenkungen wie Lärm und elektronische Geräte, die dazu führen könnten, dass Sie die Konzentration verlieren und Fehler im Text übersehen.
  • Lassen Sie das Dokument eine Weile ruhen und kommen Sie mit frischem Wind und einer besseren Perspektive zurück.
  • Holen Sie sich ein zusätzliches Paar Augen, indem Sie einen Freund bitten, den Text zu lesen. Vielleicht können sie den einen oder anderen Fehler entdecken, den Sie übersehen haben.
  • Vermeiden Sie es, sich zu sehr auf Grammatik- und Rechtschreibprüfprogramme zu verlassen. Sie könnten Ihnen einen falschen Vorschlag machen oder etwas hervorheben, das kein Fehler ist.
  • Bestimmen Sie, welches Dokumentformat für Sie am besten geeignet ist. Vielleicht sind Sie besser in der Lage, Fehler auf einem gedruckten Dokument zu erkennen, als auf Ihrem Computerbildschirm.

Beste Tools für Lektorat und Korrekturlesen

Jetzt, wo Sie ein oder zwei Dinge über Lektorat und Korrekturlesen wissen, fragen Sie sich vielleicht, ob es da draußen irgendwelche Tools gibt, die Ihnen die Arbeit erleichtern und große Dokumente schneller aufpolieren. Hier finden Sie eine Liste mit effizienten Tools, die Sie für das Lektorat und Korrekturlesen verwenden können.

1. PDFelement

Das erste Tool auf unserer Liste, das sich perfekt für das Lektorat und Korrekturlesen eignet, ist Wondershare PDFelement - PDF Editor. Die Plattform verfügt über den robusten AI Robot, der Ihren Text analysiert, eventuelle Fehler hervorhebt und Ihnen ermöglicht, Ihre Arbeit für die endgültige Veröffentlichung aufzupolieren. Auch wenn Wondershare PDFelement über einen großen Funktionsumfang verfügt, wollen wir hier nur auf zwei Funktionen hinweisen: Korrekturlesen und Lektorat.

Korrekturlesen vs. Lektorat

Schritt 1 Starten Sie die App auf Ihrem Gerät und klicken Sie im Pop-up-Fenster auf "Korrekturlesen".

Korrekturlesen vs. Lektorat

Schritt 2 Geben Sie im "Inhalt" Feld den Text ein, den Sie korrigieren möchten. Klicken Sie auf "Korrekturlesen", um den Vorgang zu starten. Alternativ können Sie auch den PDF AI Robot, Lumi, über die schwebende Symbolleiste aufrufen.

Lektorat und Korrekturlesen

Schritt 3 Lumi macht Ihnen Vorschläge, wie Sie Ihren Text optimieren können und fügt die überarbeitete Version unter dem Original ein.

Schritt 4 Sobald Sie Ihren Text optimiert haben, kopieren Sie ihn und fügen ihn in ein leeres Dokument ein oder ersetzen den ursprünglichen Text vollständig.

Hier finden Sie eine Anleitung dazu, wie Sie die Umschreibefunktion von Wondershare PDFelement nutzen können, um Ihrer Arbeit den letzten Schliff zu geben.

Schritt 1 Nachdem Sie die Plattform auf Ihrem Gerät gestartet haben, wählen Sie im Pop-up-Fenster "Umschreiben".

Lektorat und Korrekturlesen

Schritt 2 Geben Sie im "Inhalt" Feld den Text ein, den Sie umschreiben möchten.

Schritt 3 Klicken Sie auf "Umschreiben", um den Vorgang zu starten.

Schritt 4 Warten Sie darauf, dass Lumi den Text verbessert, indem es den Stil, die Klarheit und die Grammatik verbessert.

Schritt 5 Sobald der AI Robot den Vorgang abgeschlossen hat, können Sie den Originaltext durch den überarbeiteten Text ersetzen oder den überarbeiteten Text kopieren und in ein separates Dokument einfügen.

Mit Wondershare PDFelement wird das Korrekturlesen und Bearbeiten Ihrer Arbeit zum Kinderspiel. Sie können Ihrer Arbeit sogar eine menschliche Note verleihen, indem Sie noch einmal überprüfen, ob die Vorschläge geeignet sind oder zu Ihrem einzigartigen Schreibstil und Ton passen. Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihre Arbeit noch einmal zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Plattform nichts hervorgehoben hat, was eigentlich kein Fehler war.

2. Scrivener

Lektorat Korrekturlesen

An zweiter Stelle unserer Liste steht Scrivener, eine vertrauenswürdige Plattform, der zahlreiche Romanautoren, Schriftsteller und Studenten vertrauen, um ihrer Arbeit den letzten Schliff zu geben. Vielleicht haben Sie schon bemerkt, dass die Verwendung von Microsoft Word und anderen Rechtschreibprüfungsprogrammen mit zunehmendem Umfang Ihres Dokuments schwieriger wird. Scrivener ist jedoch genau das Gegenteil. Diese Plattform ist für die Arbeit mit großen Dokumenten wie Büchern und Romanen mit vielen Seiten konzipiert.

Sie können die Abschnitte so groß oder klein machen, wie Sie wollen und schreiben, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wie Ihre Ideen zusammenpassen. Scrivener analysiert den endgültigen Entwurf und hilft Ihnen dabei, alle Ihre Ideen zu harmonisieren, damit Ihr Buch einen ausgezeichneten Fluss hat.

Es kann frustrierend sein, durch zahlreiche Kapitel scrollen zu müssen, wenn Sie Ihr Buch neu anordnen möchten. Diese raffinierte Plattform ermöglicht es Ihnen, Kapitel per Drag & Drop zu verschieben, um Ihre Ideen neu zu ordnen und ein zusammenhängendes Buch zu entwickeln.

3. Grammarly

Korrekturlesen vs. Lektorat

Wir dürfen nicht vergessen, Grammarly zu erwähnen, das im Laufe der Jahre an Popularität gewonnen hat. Diese Rechtschreibprüfung und diese Schreib-App helfen Ihnen, alle Fehler aus Ihrem Text zu entfernen, so dass Sie einen sauberen Text haben, der zur Abgabe bereit ist. Die Web-Version gibt Ihnen während des Schreibens Echtzeit-Feedback und liefert Vorschläge, die Ihnen helfen, selbstbewusster zu schreiben und Wörter zu wählen, die Ihre Punkte präzise ausdrücken.

Diese Plattform markiert die Teile Ihres Satzes, die Sie korrigieren sollten. Mit einem einfachen Klick ist der Fehler verschwunden und Sie können mit anderen Teilen Ihres Dokuments fortfahren. Wenn Sie einen Vorschlag nicht mögen, können Sie ihn jederzeit ablehnen.

4. Slick Write

Korrekturlesen vs. Lektorat

Wenn Sie auf der Suche nach einer leistungsstarken und kostenlosen Online-Grammatikprüfung sind, die Ihnen hilft, Ihre Arbeit zu verbessern, dann sind Sie bei Slick Write genau richtig. Diese Plattform wird von Romanautoren, Bloggern, Journalisten und SEO-Profis häufig genutzt, um sicherzustellen, dass ihre Arbeit nur das Beste ist. Sie müssen auch keine Software auf Ihr Gerät herunterladen.

Slick Write arbeitet blitzschnell, garantiert die Sicherheit der Dokumente, die Sie in die Webversion hochladen und hält Ihr Publikum mit den fantastischen Vorschlägen, die es zur Optimierung Ihrer Texte liefert, bei der Stange.

5. Antidote

Korrekturlesen vs. Lektorat

Zu guter Letzt gibt es noch Antidote, das alle Tools enthält, die Sie brauchen, um Ihr Schreiben auf die nächste Stufe zu heben. Die Korrekturfunktion verfügt über zahlreiche Tools, die Sie auf häufige Fehler hinweisen und Ihnen zeigen, wie Sie diese beheben können.

Diese Plattform verfügt auch über ein Wörterbuch, das Ihnen die korrekte Bedeutung eines Wortes, eine Liste von Synonymen und die korrekte Verwendung in einem Satz anzeigt. Und schließlich deckt der Leitfaden auf dieser Plattform alle Regeln und Ausnahmen auf Englisch ab, damit Sie wie ein Profi schreiben können.

Fazit

Das gründliche Bearbeiten von Texten gewährleistet, dass sie lesbar, genau und leicht verständlich sind. Früher haben die Redakteure physische Kopien mit Anmerkungen versehen und die hervorgehobenen Fehler im endgültigen Entwurf korrigiert.

Die Technologie ermöglicht es uns heute, Fehler zu korrigieren, bevor wir den endgültigen Entwurf zur Abgabe oder Veröffentlichung schicken. Sie müssen auch nicht mehr jedes Wort Ihres Textes manuell durchgehen, wenn Sie die Hilfe des leistungsstarken AI Robot und Schreibassistenten in Anspruch nehmen können.

Wir können zwar nicht leugnen, dass diese Tools auch ihre Schwächen haben, aber sie erledigen die Arbeit schneller und sind genauer. Wählen Sie einfach die richtigen Tools für die Textbearbeitung und das Korrekturlesen aus und Sie werden Ihre Inhalte schneller und besser bekommen!