Französisch wird nicht nur in Frankreich gesprochen, sondern auch in vielen anderen Ländern der Welt, in denen französische Gemeinden leben. Weiterhin wurde und wird die französische Sprache an vielen Universitäten als Fach unterrichtet. Daher müssen Sie manchmal Dokumente aus dem Französischen ins Englische übersetzen oder in eine andere Sprache, um Ihr Verständnis zu verbessern. Wenn Sie ein PDF-Dokument vom Französischen ins Englische übersetzen möchten, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie.
Methode 1 zum Übersetzen von Dokumenten vom Französischen ins Englische
Um ein Dokument vom Französischen ins Englische zu übersetzen, benötigen Sie Wondershare PDFelement - PDF EditorBefolgen Sie die angegebenen Schritte.
100% sicher | Werbefrei | Keine MalwareSchritt 1: Öffnen Sie das PDF
Öffnen Sie die PDF-Datei mit französischem Text in PDFelement, indem Sie auf die Schaltfläche "Datei öffnen…" klicken. Es kann sich auch um ein Word-Dokument oder ein Bild mit französischem Text handeln, ziehen Sie es einfach per Drag & Drop in das Programm. Andere Formate werden automatisch in PDF konvertiert, sodass Sie sie problemlos kopieren können.
Schritt 2: Kopieren Sie den Text
In diesem Schritt müssen Sie den französischen Text mit dem Mauszeiger oder durch Drücken von STRG + A aus Ihrem Dokument kopieren. Wenn Sie den Text auswählen, wird er hervorgehoben. Klicken Sie also mit der rechten Maustaste darauf und klicken Sie auf Text kopieren.
Hinweis: Bei gescannten Dokumenten führt PDFelement OCR durch, um sie in eine bearbeitbare Form zu konvertieren. Sie können den Text also kopieren und mit dem Google Übersetzer übersetzen.
Schritt 3: Übersetzen Sie das PDF-Dokument vom Französischen ins Englische
Öffnen Sie im letzten Schritt den Google Übersetzer und fügen Sie den französischen Text ein. Die französische Sprache wird automatisch erkannt und es wird nach der Sprache gefragt, in die Sie Ihr Dokument übersetzen möchten. Sobald Sie die Ausgabesprache ausgewählt haben, in diesem Fall Englisch, wird der französische Text ins Englische übersetzt. Jetzt können Sie den übersetzten Text kopieren und gemäß Ihren Anforderungen verwenden.
So übersetzen Sie PDF-Dokumente innerhalb kürzester Zeit vom Französischen ins Englische. Wir geben Ihnen nun einen kurzen Überblick über die beste PDF-Software.
PDFelement ist ein PDF-orientiertes Tool, das eine Reihe wunderbarer Funktionen zur Ausführung verschiedener Aufgaben bietet. Die besten Funktionen für Studenten und Unternehmen sind:
- Hochgradig angepasste Erstellung und Bearbeitung von PDF-Dokumenten
- Digitale Signaturen, handgezeichnete Signaturen und getippte Signaturen
- Leistungsstarker Konverter zum Konvertieren von PDF-Dokumenten in über 300 Formate und umgekehrt
- OCR-Funktion (Optical Character Recognition), mit der Sie gescannte Bilder in ein bearbeitbares Format konvertieren können
- Hinzufügen von Bildern, Hintergründen, Kopf- und Fußzeilen, Anmerkungen, Kommentaren, Hervorhebungen und vielem mehr
- Starke Sicherheit Ihrer Dokumente
- Hochgradig angepasste Formularerstellung
Wenn Sie also einen PDF-Ersteller benötigen, der Ihnen bei einer Vielzahl anderer Aufgaben helfen kann, ist PDFelement die beste Lösung für Sie.
100% sicher | Werbefrei | Keine MalwareLassen Sie uns nun die zweite Methode zum Übersetzen von französischen in englische PDF- oder Word-Dokument vorstellen.
Methode 2 zum Übersetzen von Dokumenten von Französisch nach Englisch mit dem Google Übersetzer
Mit dem Google Übersetzer können Sie das gesamte Dokument vom Französischen ins Englische sowie in Dutzende anderer Sprachen übersetzen. Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um Ihre Dokumente mit dem Google Übersetzer zu übersetzen.
Schritt 1: Öffnen Sie den Google Übersetzer
Öffnen Sie translate.google.com in Ihrem Browser. (Jeder Browser funktioniert hier)
Schritt 2: Laden Sie Ihr Dokument hoch.
Klicken Sie im Google Übersetzer auf Dokument > Computer durchsuchen. Sie werden aufgefordert, Ihr französisches Dokument (PDF- oder Word-Format) auszuwählen. Suchen Sie es und wählen Sie es zum Hochladen aus.
Schritt 3: Übersetzen Sie das Dokument.
Sobald das französische PDF- oder Word-Dokument im Google Übersetzer hochgeladen wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um Ihr Dokument zu übersetzen. Eine Seite mit dem übersetzten Text wird geöffnet.
Schritt 4: Kopieren Sie den übersetzten Text
Wählen Sie den übersetzten Text aus, kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn in das gewünschte Programm ein.
Auf diese Weise übersetzen Sie PDF-Dateien mit dem Google Übersetzer vom Französischen ins Englische. Welche Methode war Ihrer Meinung nach die einfachere? Die erste oder zweite Methode?
Tipps: Weitere Tools zum Übersetzen von Dokumenten vom Französischen ins Englische
Es gibt eine Vielzahl anderer Online-Tools, mit denen Word- und PDF-Dokumente vom Französischen ins Englische übersetzt werden können. Im Folgenden finden Sie die drei zuverlässigsten Tools.
1. DeepL Translator
DeepL Translator ist ein Online-Übersetzer, mit dem PDF-Dateien online vom Französischen ins Englische übersetzt werden können. Es unterstützt viele andere Sprachen, darunter Russisch, Niederländisch, Spanisch und Deutsch. DeepL Translator ist ein sicherer und genauer Übersetzer, der einen maschinellen Übersetzer für Übersetzungszwecke verwendet.
Neben dem Online-Übersetzer steht für Windows auch eine kostenlose Desktop-Version zur Verfügung. DeepL Translator war einer der zuverlässigsten Übersetzer und wird von Unternehmen wie wired.de, TechCrunch und golem.de empfohlen.
2. WorldLingo
WorldLingo ist ein weiteres wichtiges Tool zum Übersetzen eines PDF-Dokuments vom Französischen ins Englische. Dieses hochmoderne Tool unterstützt 141 Sprachen. Neben PDF-Dokumenten bietet WorldLingo auch E-Mail- und Textübersetzungsdienste an. Der einzige Nachteil von WorldLingo ist, dass es für die Übersetzung von bis zu 500 Wörtern kostenlos ist. Danach müssen Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement anmelden.
3. DocTranslator
Online DocTranslator ist eine kostenlose Software, die mehr als 50 Sprachen übersetzen kann. Der genaue Übersetzer kann PDF-Dateien innerhalb kürzester Zeit vom Französischen ins Englische übersetzen. Neben den Übersetzungsdiensten bietet Online DocTranslator viele andere Dienste wie Dateikonverter und PDF-Splitter.
Dies waren also die besten und einfachsten Methoden, um PDF- und Word-Dokumente vom Französischen ins Englische zu übersetzen.
Noah Hofer
staff Editor