PDFelement - Leistungsstarker und einfacher PDF-Editor
Starten Sie mit der einfachsten Art, PDFs zu verwalten - mit PDFelement!
Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie sind für ein paar Tage auf Urlaub oder Geschäftsreise in einem anderen Land. Die meisten der Beschriftungen, die Sie sehen, können Sie nicht verstehen, weil sie in einer Sprache geschrieben sind, die Sie nicht lesen können. Das klingt wie ein Albtraum. Zum Glück können Sie einige digitale Tools verwenden - insbesondere solche, die Bildtexte übersetzen - um sie zu verstehen. Hier werden wir über die beste Software sprechen, mit der Sie ein Bild in Text übersetzen können.
In diesem Artikel
Mit i2OCR Marathi-Text online aus Bildern extrahieren
Hier sind die Android/iOS Tools, die Sie zum Übersetzen von Text auf Bildern verwenden können.
Google Translate
Fast jeder hat schon einmal von Google Translate gehört. Es ist ein von Google entwickeltes Programm, mit dem man Dokumente, Texte und sogar Webseiten von einer Sprache in eine andere übersetzen kann.
Google Translate hat auch eine OCR-Funktion eingeführt, mit der Nutzer Text auf Bildern scannen und übersetzen können.
Vorteile
Völlig kostenlos
Einfach zu benutzen
Schnelle Übersetzung
Unterstützt viele Sprachen
Live-Übersetzung - legen Sie den Text einfach in die Kameraansicht; Sie müssen keine Aufnahme machen.
Nachteile
Erlaubt es Ihnen nicht, den Text zu kopieren.
Plattformen: Android, iOS
Preis: Kostenlos
Sprachen: Google Translate unterstützt 135 Sprachen, darunter Chinesisch, Spanisch, Französisch, Japanisch und mehr.
Schritt 1 Gehen Sie zum Play Store oder App Store, um die Google Translate App auf Ihrem Android-Telefon oder iPhone/iPad zu installieren. Die Web-Version verfügt nicht über die OCR-Funktion.
Schritt 2 Starten Sie die App.
Schritt 3 Tippen Sie auf die Schaltfläche vor dem rechten Pfeilsymbol und wählen Sie dann "Sprache erkennen" oder wählen Sie die richtige Sprache, wenn Sie diese kennen.
Schritt 4 Tippen Sie auf die Schaltfläche nach dem rechten Pfeilsymbol, um die Sprache auszuwählen, in die Sie die gescannten Wörter übersetzen möchten - die Sprache, die Sie verstehen.
Schritt 5 Unten rechts auf dem Bildschirm sehen Sie ein Kamerasymbol. Tippen Sie darauf. Erlauben Sie Google Translate den Zugriff auf die Kamera Ihres Geräts.
Schritt 6 Bringen Sie den Text in die Ansicht, tippen Sie auf Scannen und dann auf den Kreis in der unteren Mitte.
Schritt 7 Legen Sie Ihren Finger auf ein gescanntes Wort, um die Übersetzung zu sehen.
Benutzerbewertungen: Jaymar Cabebe von CNET hat die OCR von Google Translate kurz nach ihrer Einführung getestet. Er sagte, dass er mehrere Textzeilen übersetzen konnte. Er verwendete verschiedene Schriftarten und -größen, um die Grenzen der App zu testen. Google Translate hat die Prüfung mit Bravour bestanden.
Yandex Translate
Yandex Translate ist eine von Russen entwickelte Sprachübersetzungs-App. Daher ist es sehr zuverlässig bei der Übersetzung von Englisch nach Russisch/Türkisch und umgekehrt. Bei der Übersetzung in andere Sprachen ist das Tool jedoch etwas ungenau.
Vorteile
Einfache Oberfläche
Zuverlässige Russisch und Türkisch Übersetzungen
Unterstützt viele Sprachen
Kostenlos
Live-Übersetzung
Nachteile
Ein wenig ungenau bei der Übersetzung anderer Sprachen als Türkisch und Russisch
Plattformen: Web, Android, iOS
Preis: Kostenlos
Sprachen: Yandex Translate unterstützt mehr als eine Handvoll Sprachen. Die OCR-Funktion funktioniert jedoch nur für 12 Sprachen. Diese Sprachen sind Tschechisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Chinesisch und Ukrainisch.
Schritt 1 Laden Sie Yandex Translate aus dem App Store oder von Google Play herunter.
Schritt 2 Starten Sie die App und stellen Sie dann die Sprachen ein. Die erste sollte die Sprache auf dem Bild sein. Die zweite sollte die Sprache sein, in die der Text übersetzt werden soll.
Schritt 3 Tippen Sie auf das Kamerasymbol in der unteren Mitte des Bildschirms.
Schritt 4 Wenn Sie ein neues Bild aufnehmen, stellen Sie den Text scharf und tippen dann auf das Kamerasymbol, um das Bild aufzunehmen. Tippen Sie dagegen auf das Bildsymbol unten rechts, wenn Sie ein in Ihrer Galerie gespeichertes Bild verwenden möchten.
Schritt 5 Warten Sie, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist und Sie sind fertig.
Benutzerbewertungen: Die Google Play-Bewertungen über Yandex sind eine Mischung aus "Ok" und "Erstaunlich!" Die Menschen sind begeistert von der Zuverlässigkeit dieser kostenlosen Anwendung. Ein Benutzer fügt hinzu, dass es die einzige kostenlose App ist, die er gefunden hat, die Offline-Sprachübersetzung unterstützt.
Wie man Fotos online in Text umwandelt
HiPDF
HiPDF ist ein Online-Dienst, der viele PDF Tools anbietet. Zugegeben, HiPDF kann keinen Text aus Bildern übersetzen. Das Tool kann jedoch ein Bild-zu-Wort-Übersetzer sein. Sie können den Text dann mit anderen Tools übersetzen.
Vorteile
Attraktive UI
Einfach zu benutzen
Hat viele Funktionen
Unterstützt viele Sprachen
Nachteile
Die Bild-zu-Text-Übersetzungsfunktion ist nur für Abonnenten verfügbar.
Plattformen: Web, Android, iOS
Preis: Ein HiPDF-Abonnement kostet $5,99 monatlich. Damit wird die OCR-Funktion freigeschaltet. Außerdem hebt es die Nutzungsbeschränkung auf und erhöht die maximale Dateigröße auf 100 MB und die maximale Anzahl der Seiten pro Datei auf 200.
Sprachen: Die OCR von HiPDF unterstützt 23 Sprachen, darunter Koreanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch und viele andere
Schritt 1 Öffnen Sie einen Webbrowser und besuchen Sie die Webseite von HiPDF.
Schritt 2 Klicken Sie auf Konvertieren und dann auf "Bild in Text".
Schritt 3 Klicken Sie auf "Dateien auswählen" und wählen Sie dann das Bild aus, das den zu übersetzenden Text enthält.
Schritt 4 Klicken Sie auf OCR-Einstellungen und wählen Sie dann die Sprache des Textes im Bild. Wählen Sie außerdem Ihr gewünschtes Ausgabeformat.
Schritt 5 Klicken Sie auf Senden.
Schritt 6 Klicken Sie auf Konvertieren, um das Bild in Text umzuwandeln.
Schritt 7 Laden Sie die konvertierte Datei herunter und kopieren Sie dann den Text. Verwenden Sie ein anderes Tool wie die Webversion von Google Translate, um den Übersetzer zu erhalten.
Benutzerbewertungen: Die Community liebt HiPDF wegen seiner vielen Funktionen neben der Text-zu-Bild-Konvertierung. G2-Rezensenten lobten, wie schnell und sicher das Konvertieren von Dateien mit HiPDF ist.
Wie übersetzt man Bildtext auf dem PC?
Google Translate
Wenn man über Übersetzungstools spricht, fällt einem als erstes Google Translate ein. Die OCR von Google Translate ist jedoch ausschließlich für die mobilen Apps verfügbar. Die Webversion verfügt nicht über diese Funktion. Und selbst wenn dies der Fall ist, ist Google Translate ausschließlich für Übersetzungen gedacht. Sie können den gescannten Text damit nicht bearbeiten. Daher ist es besser, ein anderes Programm zu verwenden.
wondershare pdfelement
Wondershare PDFelement verfügt über ein OCR-Tool, mit dem Sie Bilder in bearbeitbaren Text umwandeln können. Anschließend können Sie die Wörter in eine andere Sprache übersetzen.
Schritt 1 Starten Sie PDFelement.
Schritt 2 Klicken Sie auf "PDF erstellen".
Schritt 3 Wählen Sie "Aus Datei".
Schritt 4 Suchen Sie das Bild, das den Text enthält, den Sie übersetzen möchten. Klicken Sie auf Öffnen.
Schritt 5 Klicken Sie auf die Schaltfläche "OCR durchführen" am oberen Rand des Dokuments oder auf die OCR Schaltflächen auf der rechten Seite des Dokuments.
Schritt 6 Stellen Sie die Scanoption auf bearbeitbaren Text oder durchsuchbaren Text ein.
Schritt 7 Wählen Sie die Seiten aus, die Sie übersetzen möchten. (Optional)
Schritt 8 Stellen Sie unter "Spracherkennung" die Sprachen ein, in denen die Wörter auf dem Bild geschrieben wurden.
Schritt 9 Klicken Sie auf Übernehmen.
Schritt 10 Markieren Sie die Wörter, die Sie übersetzen möchten und klicken Sie dann in der sich öffnenden Leiste auf Übersetzen.
Benutzerbewertungen: Jaymar Cabebe von CNET hat die OCR von Google Translate kurz nach ihrer Einführung getestet. Er sagte, dass er mehrere Textzeilen übersetzen konnte. Er verwendete verschiedene Schriftarten und -größen, um die Grenzen der App zu testen. Google Translate hat die Prüfung mit Bravour bestanden.
Was kann ich sonst noch mit diesem PDF Tool machen?
Wondershare PDFelement - PDF Editor ist ein stets zuverlässiges Tool für Dokumente. Damit können Sie mehr tun als nur PDFs erstellen oder bearbeiten. Deshalb halten viele Anwender PDFelement für das beste Programm auf dem Markt. Sehen wir uns hier einige seiner hilfreichen Funktionen an:
- Robuste OCR-Funktion, die verschiedene Sprachen unterstützt
- PDFs stempeln, mit Wasserzeichen versehen und signieren
- Datenextraktion aus digitalen und gescannten PDFs
- PDFs zusammenführen
- Stapelverarbeitung
- Passwortschutz
- PDFs in eine andere Sprache übersetzen
Plattformen: Windows, macOS, Android, iOS
Fazit
Für die Übersetzung von Bildtexten stehen Ihnen eine Vielzahl von Tools zur Verfügung. Und wenn Sie zuerst ein Bild in Text umwandeln müssen, ist HiPDF eine der besten Optionen. PDFelement ist eine noch bessere Wahl. Es ermöglicht Ihnen, Bilder in bearbeitbaren Text zu konvertieren und den Text dann in eine andere Sprache zu übersetzen. Mit diesen Tools in Ihrer Tasche können Sie problemlos Dinge verstehen, die nicht in Ihrer Muttersprache geschrieben sind.
