Portugiesisch ist die romanische Sprache, die in Portugal und Brasilien gesprochen wird. Sie ist die 8. meistgesprochene Sprache der Welt. Dennoch ist sie nicht so weit verbreitet wie die englische Sprache. Daher werden auf Portugiesisch verfasste Dokumente nicht weltweit verstanden. Zum Glück können Sie das Übersetzen Sie Dokumente vom Portugiesischen ins Englische einfach mit Softwareprogrammen.
In diesem Artikel lernen Sie die 5 besten Methoden kennen, um ein portugiesisches Dokument ins Englische zu übersetzen.
In diesem Artikel
- Dokument von Portugiesisch nach Englisch online übersetzen mit HiPDF
- Verwenden Sie Canva, um Dokumente vom Portugiesischen ins Englische zu übersetzen
- Übersetzen Sie ein Dokument vom Portugiesischen ins Englische mit PopAi - einem Online-KI-Chatbot
- Nutzen Sie Übersetzungsdienste für die Übersetzung von Dokumenten aus dem Portugiesischen ins Englische
- Vergleich zwischen Tools, die Dokumente vom Portugiesischen ins Englische übersetzen können
Methode 1. Dokument von Portugiesisch nach Englisch übersetzen mit Wondershare PDFelement
Das zuverlässigste Tool zum Übersetzen eines portugiesischen Dokuments ins Englische ist Wondershare PDFelement. Es handelt sich um eine PDF-Lösung, die andere Dateitypen problemlos in PDF konvertieren kann. Egal, ob Sie eine Word-, PowerPoint-, Excel-Datei oder sogar ein Bild übersetzen wollen, PDFelement kann Ihnen dabei helfen. Sie kann die Formatierung der Dokumente nach der Übersetzung beibehalten. Wondershare PDFelement kann sie auch wieder in ihr ursprüngliches Format umwandeln. Sie brauchen also kein anderes Übersetzungsprogramm.
Wie man PDFelement benutzt, um portugiesische PDFs ins Englische zu übersetzen
Hier erfahren Sie, wie Sie eine portugiesische PDF-Datei ins Englische übersetzen, ohne dass die Formatierung verloren geht:
- Öffnen Sie das portugiesische PDF in Wondershare PDFelement.
- Klicken Sie in der Symbolleiste auf der Registerkarte „Startseite“ auf KI-Tools > PDF übersetzen.
- Wählen Englisch als Zielsprache > klicken Übersetzen.
- Wondershare PDFelement wird die Übersetzung durchführen. Sie können den Fortschritt auf dem erscheinenden Fortschrittsbalken sehen.
- Nach dem Vorgang wird ein neues Dialogfeld angezeigt. Klicken Ordner öffnen.
- Öffnen Sie die neue PDF-Datei, um den in das Dokument eingebetteten übersetzten Text zu überprüfen.
Portugiesisch-Englisch PDF Text Übersetzung durch PDFelement
Die KI-Seitenleiste von Wondershare PDFelement hat auch eine Übersetzungsfunktion. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie nur den Text in der PDF-Datei übersetzen möchten, um zu verstehen, was dort geschrieben steht.
- Öffnen Sie die portugiesische PDF-Datei mit Wondershare PDFelement.
- Klicken Sie in der Symbolleiste auf der rechten Seite des Bildschirms auf Übersetzen.
- Stellen Sie die Quellsprache auf ein Portugiesisch und die Zielsprache zu Englisch.
- Kopieren Sie den portugiesischen Text und fügen Sie ihn in das Eingabefeld ein.
- Klicken Übersetzen.
- Lesen Sie die Ausgabe in der Antwortbox.
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch (Nicht-PDF) mit Wondershare PDFelement
Wondershare PDFelement kann auch andere Dokumente wie Word, PowerPoint, Excel, etc. übersetzen. Sogar die gescannten Dokumente sind übersetzbar, wenn Sie Wondershare PDFelement verwenden. So können Sie es tun:
- Klicken Sie auf der Hauptoberfläche von PDFelement auf das Pluszeichen + Taste.
- Klicken Aus Datei.
- Öffnen Sie das Dokument, das Sie übersetzen möchten. Wondershare PDFelement wandelt es in ein PDF um und öffnet es direkt.
- Angenommen, das Dokument ist gescannt oder ein Bild. Klicken Führen Sie OCR > In bearbeitbaren Text scannen > Portugiesisch > Anwenden aus.
- Übersetzen Sie die neue PDF-Datei, indem Sie die oben beschriebenen Schritte befolgen.
Methode 2. Dokument von Portugiesisch nach Englisch online übersetzen mit HiPDF
HiPDF ist eine Online-PDF-Lösung, die Sie kostenlos nutzen können. Es bietet mehrere nützliche Funktionen. Das fortschrittlichste ist das KI Lesen, das aus der OpenAI -Integration von HiPDF hervorgegangen ist. Es kann Ihre Fragen beantworten und Texte für Sie übersetzen. Diese Funktion unterstützt eine lange Liste von Sprachen, darunter Portugiesisch und Englisch.
Folgen Sie diesen Schritten, um Portugiesisch in Englisch als PDF zu übersetzen:
- Öffnen Sie Ihren bevorzugten Webbrowser und gehen Sie zu hipdf.com.
- Klicken KI-Lesen.
- Drücke den + Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihr PDF hochzuladen. Sie können die PDF-Datei auch aus Cloud-Speicher-Systemen wie Dropbox und Box importieren.
- Kopieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten.
- Geben Sie in das Eingabefeld eine Nachricht wie diese ein: „Übersetzen Sie diesen portugiesischen Text ins Englische: (den kopierten Text hier einfügen)“.
- Senden Sie die Eingabeaufforderung und warten Sie, bis HiPDF die Antwort erstellt hat.
Methode 3. Verwenden Sie Canva, um Dokumente vom Portugiesischen ins Englische zu übersetzen
Canva ist als Design-Software bekannt. Daher mag es viele überraschen zu hören, dass man damit auch PDFs übersetzen kann. Es hat sogar einen PDF-Editor! Der Übersetzer unterstützt weit über 20 Sprachen. Da es auf dieser Liste steht, bedeutet das, dass Canva Portugiesisch und natürlich auch Englisch unterstützt.
Folgen Sie diesen Schritten, um PDFs mit Canva zu übersetzen:
- Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie die Website von Canva auf. Loggen Sie sich in Ihr Konto ein, falls Sie noch nicht eingeloggt sind.
- Klicken Hochladen > Dateien auswählen > Laden Sie Ihr PDF hoch.
- Wählen Sie ein Textfeld in der PDF-Datei aus. Klicken Sie in der schwebenden Symbolleiste, die angezeigt wird, auf drei Punkte.
- Klicken Text übersetzen.
- Wählen Sie im linken Bereich aus Englisch im Dropdown-Menü „Übersetzen nach“.
- Klicken Übersetzen.
Methode 4. Übersetzen Sie ein Dokument vom Portugiesischen ins Englische mit PopAi - einem Online-KI-Chatbot
PopAi ist ein Online-KI-Assistent, der eine breite Palette von Aufgaben für Sie erledigen kann. Dazu gehört auch die Übersetzung von Dokumenten aus dem Portugiesischen ins Englische. Es erkennt automatisch, in welcher Sprache das Dokument verfasst ist, und bietet eine Schaltfläche für die Übersetzung ins Englische mit nur einem Klick. Außerdem können Sie schon vor der Übersetzung wissen, worum es in dem Dokument geht, denn PopAi erklärt den Inhalt des Dokuments.
Hier erfahren Sie, wie Sie portugiesische PDF-Dateien mit diesem Tool ins Englische übersetzen können:
- Öffnen Sie Ihren bevorzugten Webbrowser und gehen Sie zu www.popai.pro. Registrieren Sie ein Konto oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits eines haben.
- Klicken Datei hochladen und laden Sie Ihr portugiesisches Dokument hoch. Alternativ können Sie sie auch per Drag & Drop in das Eingabefeld ziehen.
- Wählen Sie den Text aus, den Sie übersetzen möchten. Wählen Sie in den schwebenden Optionen aus Ins Englische übersetzen.
- Lesen Sie die Übersetzung auf der rechten Seite.
Methode 5. Nutzen Sie Übersetzungsdienste für die Übersetzung von Dokumenten aus dem Portugiesischen ins Englische
Es gibt auch Websites, die Übersetzungsdienste anbieten, wie Schritt es. Es verbindet Sie mit einem Team von professionellen Übersetzern, die Ihr Dokument bearbeiten. Diese Methode gewährleistet eine hohe Genauigkeit, da die Übersetzer mit der Umgangssprache und den kulturellen Nuancen vertraut sind. Die Bearbeitungszeit ist jedoch wesentlich länger als bei der Verwendung automatischer Übersetzungsprogramme.
Wenn Sie diesen Weg gehen möchten, erfahren Sie hier, wie Sie eine Übersetzungsanfrage stellen:
- Öffnen Sie einen Webbrowser und rufen Sie https://customer.stepes.com/instant-translation-quote/### auf.
- Klicken Datei wählen und wählen Sie Ihr portugiesisches PDF aus.
- Klicken Sprache > Wählen Sie „Übersetzen ins“ Portugiesisch (PT) > klicken Wählen Sie Sprachen > wählen Englisch.
- Klicken Lieferung und wählen Sie aus, wie Sie das übersetzte Dokument erhalten möchten.
- Klicken Fahren Sie mit der abschließenden Überprüfung fort.
- Richten Sie Ihre Zahlungsmethode ein und klicken Sie Gehen.
- Warten Sie auf die E-Mail oder die Benachrichtigung, um zu erfahren, wann das übersetzte Dokument zum Herunterladen bereit ist.
Vergleich zwischen Tools, die Dokumente vom Portugiesischen ins Englische übersetzen können
Hier ist eine Tabelle, in der die 5 oben genannten Methoden verglichen werden.
| Vorteile | Nachteile | |
| Wondershare PDFelement |
● Wondershare PDFelement kann Dokumente übersetzen, ohne dass die Formatierung verloren geht. ● Es verfügt über KI-gestützte Übersetzer-Tools. ● PDFelement kann jedes Dokument öffnen und übersetzen, auch gescannte Dokumente und Bilder. |
● Sie müssen auf die kostenpflichtige Version upgraden, um den vollen Funktionsumfang freizuschalten. |
| HiPDF |
● HiPDF ist ein kostenloses Online-Tool. ● Der Übersetzer ist KI-gesteuert. ● Sie können den übersetzten Text mit der gleichen Funktion neu schreiben, um den Inhalt zu verbessern. |
● Sie müssen ein Konto einrichten, um alle Funktionen nutzen zu können. ● Sie müssen den übersetzten Text manuell in das Dokument einfügen. |
| Canva |
● Canva bietet eine schnelle Übersetzung. ● Sie kann ausgewählten Text oder die gesamte Seite übersetzen. |
● Sie haben nur 50 freie Anwendungen. |
| PopAi |
● PopAi verwendet fortschrittliche KI-Modelle für die Übersetzung. ● Es verfügt über eine Ein-Klick-Übersetzungsfunktion ins Englische. ● Sie erklärt das Thema der PDF-Datei, so dass Sie schon vor der Übersetzung des Textes wissen, worum es geht. |
● Für kostenlose Nutzer gibt es ein Limit von 2 Dateien pro Tag. ● Sie müssen den übersetzten Text manuell in das Dokument einfügen. |
| Schritt es | ● Die Übersetzungen sind sehr genau, da sie von Fachleuten angefertigt werden. | ● Schritt es bietet menschliche Übersetzungen an, ist also viel langsamer als die Verwendung von Apps oder KI-Tools |
Schlussfolgerung
Dies sind die Werkzeuge, die Sie für die Übersetzung von Dokumenten aus dem Portugiesischen ins Englische verwenden können. Das Nonplusultra ist Wondershare PDFelement, eine leistungsstarke PDF-Lösung. Seine Übersetzungsfunktionen sind KI-gestützt. PDFelement kann PDFs übersetzen - es bettet den übersetzten Text in das Dokument ein, ohne dass die Formatierung verloren geht. Alternativ kann es auch den von Ihnen angegebenen Text übersetzen - nützlich, wenn Sie nur den Inhalt des Dokuments verstehen wollen.
Außerdem kann Wondershare PDFelement andere Dokumente übersetzen, da es einen eingebauten Dateikonverter hat. Mit einer leistungsstarken OCR-Funktion kann es auch Bilder übersetzen. Mit Ausnahme von Videos und Audiodateien gibt es nichts, was PDFelement nicht übersetzen kann.