[Ultimativ] Leitfaden und Test der 8 besten kostenlosen und kostenpflichtigen PDF-Übersetzer

Stellen Sie sich Folgendes vor: Sie wollten schon immer Victor Hugos Klassiker "Les Misérables" lesen, aber die Datei, die Sie gefunden haben, ist auf Französisch, einer Sprache, die Sie nicht fließend beherrschen. Lassen Sie sich davon nicht aufhalten und verwenden Sie stattdessen ein kostenloses Online-Tool für den PDF-Übersetzer.

Diese Anwendungen helfen Ihnen dabei, fremdsprachige Texte schnell und unkompliziert in beliebige Inhalte zu konvertieren. Es gibt bereits mehrere Software-Optionen mit dieser Funktionalität, aber sie können sich in Bezug auf Funktionen, Benutzerfreundlichkeit, etc. unterscheiden. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, welche Sie verwenden sollten, finden Sie hier eine Liste der 8 besten verfügbaren Optionen.

Von Quora: Wie kann ich ein PDF-Dokument schnell übersetzen?

Viele multinationale Unternehmen haben mit Kunden, Partnern und ausgelagerten Mitarbeitern an verschiedenen Standorten zu tun. Es ist jedoch nicht garantiert, dass sie alle fließend Englisch oder die von den Unternehmen verwendete Muttersprache beherrschen. Hier wird sich ein Sprachübersetzer PDF Tool als sehr hilfreich für beide Seiten der Zusammenarbeit erweisen, um offizielles Material zu verstehen und richtig zu reagieren. Ein weniger professioneller Aspekt ist, dass Buchleser oft Zugang zu anderen Büchern oder Dokumenten ausländischer Autoren wünschen und nicht immer sind bereits übersetzte PDFs verfügbar. Studenten oder Forscher benötigen möglicherweise Übersetzungshilfe, um bestimmte, in einer anderen Sprache verfasste Inhalte zu verstehen.

In all diesen Fällen sollte ein hochwertiges PDF Translator Online Tool ihnen helfen, Übersetzungen schnell und effizient durchzuführen. Einige ermöglichen direkte dateibasierte phrasale Übersetzungen, während andere eine vollständig übersetzte Kopie liefern. Benötigen Sie eine solche Software für sich selbst? Hier finden Sie eine Liste der besten Produkte, die derzeit auf dem Markt sind. Gehen Sie sie bitte einmal durch, um zu verstehen, wie sie funktionieren.

Überblick über die besten kostenlosen und kostenpflichtigen PDF-Übersetzer

Sie werden die besten Sprachübersetzer PDF-Tools kennenlernen, die es derzeit gibt, basierend auf ihren Einsatzmöglichkeiten, ihrer Genauigkeit, ihrer Benutzerfreundlichkeit und anderen Faktoren. Es ist zwar wichtig, sich auf die Details zu konzentrieren, aber ein kurzer Blick auf den Überblick über diese Entscheidungen ist ebenfalls hilfreich. Hier ist also eine Tabelle, die genau das anspricht.

Lassen Sie uns nun über diese Optionen und ihre Funktionsweise sprechen.

Tool 1: Google Translate - Übersetzen Sie bestimmte PDF-Inhalte oder die gesamte PDF-Datei

Unter den besten pdf-Wortübersetzern, die es auf dem Markt gibt, ist Google Translate ein Spitzenkandidat. Der Grund dafür ist, dass man verschiedene Inhalte übersetzen kann, von bestimmten Sätzen bis hin zu kompletten Webseiten. In der Tat ist es elementar, bestimmte Texte hinzuzufügen, nachdem Sie sie aus einer PDF-Datei kopiert und in ein Übersetzungs-Tool wie Google Translate eingefügt haben. Andere wiederum, wie Wondershare PDFelement - PDF Editor, können das Inhaltsmaterial automatisch erkennen, analysieren und kopieren und übersetzen es schneller.

Wie bei Google Translate ist es auch hier möglich, eine PDF-Datei direkt hochzuladen und den gesamten Inhalt zu konvertieren.

Schritt 1 Öffnen Sie die Webseite von Google Translate über Ihren bevorzugten Browser > Wählen Sie die Option "Dokumente".

Schritt 2 Klicken Sie auf die Option "Ihren Computer durchsuchen". Eine Liste aller Ordner wird angezeigt > Wählen Sie die zu übersetzende Datei. Tippen Sie auf die Öffnen Schaltfläche.

Schritt 3 Drücken Sie oben links auf dem Bildschirm auf die Option "Sprache ERKENNEN", wenn Sie die aktuelle Sprache oder eine Datei nicht kennen. Oder Sie können die Sprache direkt eingeben.

Schritt 4 Wählen Sie den Typ der Ausgabesprache.

Schritt 5 Drücken Sie die Übersetzen Schaltfläche.

Schritt 6 Die Datei wird im Webseitenformat angezeigt. Um die Datei zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf > Speichern unter > HTML-Dokument.

Um offline im PDF-Format zu speichern, wählen Sie Drucken > Als PDF speichern. Drücken Sie die Speichern Schaltfläche.

Tool 2: DocTranslator - PDF Sprachübersetzer Online

Dieser kostenlose Online-Doc-Übersetzer erfordert keine Installation und ist für schnelle Sprachkonvertierungen einfach zu verwenden. Also, versuchen Sie es.

Schritt 1 Laden Sie die Dokumentdatei in die Software hoch. Die Übersetzung beginnt automatisch.

Schritt 2 Die vorgefertigte Google Translate API übernimmt den Prozess.

Schritt 3 Diese Software fügt automatisch die übersetzte Textversion anstelle des Originaltextes ein, ohne das Layout zu verändern.

Tool 3: GroupDocs App - Kostenlose Online-PDF-Übersetzung

Dies ist eine der besten kostenlosen All-in-One-Software für PDF-Übersetzer, die sprachliche Unterschiede schnell und einfach automatisch umwandelt.

Schritt 1 Tippen Sie auf die Stelle zum Ablegen der Datei > PDF-Datei vom Gerät auswählen > Einfügen. Oder ziehen Sie die PDF-Datei und legen Sie sie in diesem kostenlosen Doc-Übersetzer ab.

Schritt 2 Wählen Sie die PDF-Übersetzungssprache, das Format der Dokumente und die Anzahl der zu übersetzenden Seiten.

Schritt 3 Drücken Sie Übersetzen.

Schritt 4 Warten Sie, bis die Übersetzung abgeschlossen ist > Download.

Tool 4: Microsoft Office - Leistungsstarker, aber wenig bekannter PDF-Word-Übersetzer

Microsoft Office ist ein bekanntes umfassendes Programm für die Erstellung, Verwaltung und Bearbeitung verschiedener Dokumente, das stimmt. Aber wussten Sie, dass die Software auch als PDF-Tool für Sprachübersetzungen funktioniert? So geht's.

Schritt 1 Klicken Sie in Ihrem Geräteordner mit der rechten Maustaste oben auf die PDF-Datei > Öffnen mit > Microsoft Word.

Schritt 2 Drücken Sie OK für die Warnung vor der Konvertierung von PDF in Word.

Schritt 3 Wählen Sie im oberen Menü "Überprüfung" und Übersetzen.

Schritt 4 Im nächsten Fenster klicken Sie auf die Option "Dokumentübersetzungssprache festlegen".

Schritt 5 Wählen Sie Dokument (für eine vollständige Übersetzung) oder Auswahl (für die Übersetzung einiger Abschnitte).

Schritt 6 Stellen Sie die automatische Erkennung für die Ausgangssprache und die bevorzugte Sprache für die Übersetzung ein.

Schritt 7 Klicken Sie auf die Übersetzen Schaltfläche.

Tool 5: PDFelement - Unglaublicher PDF-Sprachübersetzer [kostenpflichtig, aber es LOHNT sich]

Wenn Sie auf der Suche nach dem einfachsten und umfassendsten PDF-Sprachübersetzer sind, ist Wondershare PDFelement - PDF Editor eine geeignete Alternative. Die einfache Struktur und die Funktionen sowie die modernen und intuitiven Funktionen erfüllen die Bedürfnisse sowohl von Anfängern als auch von professionellen Inhaltsredakteuren oder anderen Experten. Aber wie?

Im Gegensatz zu professionellen Tools wie dem Adobe PDF Translator, der etwas mehr Profi-Niveau hat, bietet dieses Tool Vorteile und lässt die schwierigen Aspekte der "professionellen" Übersetzungssoftware hinter sich. Studenten können ihre Hausarbeiten einfach konvertieren und bearbeiten und zwar innerhalb der Frist und mit hoher Genauigkeit vor der Abgabe. Gleichzeitig können hochrangige Fachleute oder Mitarbeiter des Unternehmens der Datei Anmerkungen hinzufügen, so dass alle sie lesen können.

Dennoch machen die erstklassigen Vorteile bei der sprachlichen Veränderung PDFelement zum besten PDF-Übersetzer, den Sie ausprobieren sollten. Sie können bestimmte Teile in der PDF-Datei markieren und mit einem Knopfdruck eine genaue Übersetzung erhalten.

Beste Funktionen:

• Unterstützt die Übersetzung von über 80 Sprachen
• Dieser PDF Word Translator ist mit wenigen Schritten extrem einfach zu bedienen.
• Die Algorithmen von iFlytec und Microsoft gewährleisten eine hohe Übersetzungsgenauigkeit.
• Sie können bestimmte Wörter oder Sätze auswählen, die Sie übersetzen möchten oder ein ganzes Dokument - alles dauert einige Sekunden bis Minuten.
• Rufen Sie die Übersetzung später auf, nachdem Sie das Ergebnis in der Kommentarliste gespeichert haben.
• Gültig für verschiedene Plattformen wie Mac, Windows, Android und iOS.

Wie benutzt man das?

Schritt 1 Rufen Sie PDFelement auf und öffnen Sie Ihre PDF-Datei in der Anwendung.

Schritt 2 Drücken Sie die Taste Übersetzen > Wählen Sie die Zielsprache.

Schritt 3 Blättern Sie durch das Dokument. Um einen beliebigen Abschnitt zu übersetzen, markieren Sie den Text mit der rechten Maustaste und ziehen ihn. Er wird automatisch übersetzt.

Schritt 4 Aktivieren Sie das Häkchen neben "Übersetzungsergebnis in Kommentar speichern", um es in der Kommentarliste zu speichern. Lesen Sie weiter.

Tool 6: Foxit Cloud - PDF-Übersetzer für einfache PDF-Dateien

Diese einfache Plugin-basierte Software funktioniert hauptsächlich für Dateien im Foxit Reader. Während Sie dies für die meisten Dokumente tun können, sollten Sie dies für komplexere Inhalte, wie z.B. juristische Dokumente, vermeiden.

Schritt 1 Laden Sie den Foxit Reader herunter und verwenden Sie ihn/ Registrieren Sie sich in der Foxit Cloud.

Schritt 2 Öffnen Sie den Reader und tippen Sie auf die Registerkarte Cloud.

Schritt 3 Wählen Sie Übersetzen > OK.

Schritt 4 Wählen Sie den zu übersetzenden Abschnitt des Textes. Oder Sie wählen die Option "Ganze Seite übersetzen" für eine ganzseitige Übersetzung.

Schritt 5 Klicken Sie auf das Zahnradsymbol > Spracheinstellungen ändern.

Schritt 6 Der übersetzte Teil wird angezeigt.

Tool 7: DeftPDF - PDF und mehrere Dateiformate übersetzen

Hier erhalten Sie nicht nur hochwertige technologische Unterstützung für die Übersetzung von sprachbasierten Inhalten, sondern auch von Dokumentdateien in andere Formate.

Schritt 1 Öffnen Sie die Webseite und klicken Sie auf die Option "PDF-Datei hochladen" > Datei auswählen > Einfügen/Öffnen. Alternativ können Sie auch eine Datei hierher ziehen und ablegen. Oder Sie wählen eine URL oder ein Konto und fügen eine Datei ein.

Schritt 2 Legen Sie die Sprache fest, in der die Datei derzeit vorliegt, sowie die endgültige Sprachpräferenz für die Übersetzung.

Schritt 3 Drücken Sie die Übersetzen Taste.

Schritt 4 Klicken Sie auf den Link zur generierten Datei, um sie nach Abschluss der Verarbeitung herunterzuladen. Sie wird automatisch in Ihrem Download-Ordner gespeichert.

Tool 8: Smartcat - PDF maschinell oder durch Freiberufler übersetzen

Anstelle eines PDF-Sprachübersetzers im Internet wird diese Plattform von professionellen Übersetzungsexperten betrieben. Mit diesen professionellen Übersetzern oder dem eingebauten Online-Tool erhalten Sie echte Übersetzungsunterstützung.

Schritt 1 Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse auf der Webseite. Befolgen Sie alle Anweisungen zur Verifizierung Ihrer Kontodaten auf diesem PDF-Übersetzer.

Schritt 2 Melden Sie sich bei dem von Ihnen erstellten Konto an.

Schritt 3 Klicken Sie auf das Übersetzen Symbol.

Schritt 4 Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache.

Schritt 5 Laden Sie eine Datei hoch oder ziehen Sie ein Dokument per Drag & Drop.

Schritt 6 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Dateien übersetzen".

Abschließende Worte

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es im Internet zahlreiche kostenlose und kostenpflichtige Tools für Übersetzer gibt. Lösungen wie Google Translate oder DeftPDF sind einfach für kleine oder sogar große Übersetzungen zu verwenden. Wenn Sie jedoch eine intuitivere, präzisere und benutzerfreundlichere Lösung suchen, sollten Sie PDFelement ausprobieren.

Die endgültige Entscheidung liegt natürlich bei Ihnen. Wählen Sie ein Tool, das die von Ihnen gewünschten guten Leistungen bietet.