Top 10 Tools zum Übersetzen japanischer Bildtexte ins Englische

Japanische Texte aus Bildern übersetzen kann schwierig sein. Im Gegensatz zu einfachem Text gibt es bei Bildtexten zusätzliche Herausforderungen wie Schriftvariationen und komplexe Zeichen. Hier kommen effektive Übersetzungswerkzeuge ins Spiel. Sie helfen dabei, diese Herausforderungen zu meistern und den Übersetzungsprozess genauer zu gestalten. Zu diesen Werkzeugen gehören Wondershare PDFelement zeichnet sich durch seine Effizienz im Umgang mit verschiedenen Textformaten aus.

In diesem Artikel werden die wichtigsten Tools vorgestellt, die zu diesem Zweck zur Verfügung stehen. Wir werden ihre Funktionen, ihre Effektivität und ihre Eignung für unterschiedliche Nutzerbedürfnisse untersuchen. Am Ende dieses Artikels werden Sie genau wissen, welches Tool für Ihre Übersetzungsanforderungen am besten geeignet ist.

Top 10 Bildübersetzer für Japanisch-Englisch

Entdecken Sie die besten Tools für die Übersetzung von japanischem Text aus Bildern ins Englische. Ob für den beruflichen oder privaten Gebrauch, diese Tools vereinfachen die Übersetzung japanischer Bildtexte und machen das Verständnis und die Kommunikation einfacher und effizienter.

1. Japanisch von einem Foto mit PDFelement übersetzen

PDFelement ist die erste Wahl, wenn es darum geht, japanischen Text aus Bildern ins Englische zu übersetzen. Die intuitive Benutzeroberfläche und die leistungsstarken Funktionen machen es zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Profis und Enthusiasten.

PDFelement ist mehr als nur ein Übersetzungswerkzeug. Es eignet sich hervorragend zum Bearbeiten und Konvertieren von PDF-Dateien, die oft Bildtext enthalten. Mit seiner OCR-Technologie (Optical Character Recognition) kann PDFelement Text aus Bildern genau extrahieren, so dass er für die Übersetzung bereit ist. Die Software ist so konzipiert, dass sie mit komplexen Zeichen und verschiedenen Schriftarten umgehen kann und eine hohe Genauigkeit der Übersetzungen gewährleistet.

Bewertungen in G2: 4,5 von 5

Kompatibilität: Windows, macOS, iOS, Android

Preisgestaltung:

● Kostenlose Testversion

● Individuell - Start bei 29,99 USD

● Unternehmen und Teams - Start bei 139,00 USD

● Bildung - Beginnend bei 47,99 USD

Benutzer-Bewertung:

„Wondershare PDFelement fasst alle Bearbeitungsfunktionen zusammen, die ich speziell für mein Unternehmen benötige. Die Funktion zum Komprimieren von Dateien hilft dabei, alle zugehörigen Dateien in einer einzigen Datei zu speichern. Ich verwende es wegen der Funktion zum Hinzufügen von Unterschriften zu PDFs.“

- Varundep R. (G2-Rezension)

Die Vielseitigkeit von PDFelement geht über die Übersetzung hinaus. Es ermöglicht die Bearbeitung von PDF-Dateien, was besonders bei der Arbeit mit Dokumenten, die Text und Bilder enthalten, nützlich ist. Diese Funktion ist ein großer Vorteil für Fachleute, die Dokumente gleichzeitig übersetzen und bearbeiten.

Das benutzerfreundliche Design des Tools ist für Anfänger geeignet, aber auch leistungsstark genug für fortgeschrittene Benutzer. Mit PDFelement wird die Übersetzung japanischer Bildtexte zu einem nahtlosen und effizienten Prozess, was es zur ersten Wahl in unserer Liste der Bildübersetzer macht.

Wie man japanischen Text von Bildern ins Englische mit PDFelement übersetzt

Die Übersetzung von japanischem Text aus Bildern ins Englische mit PDFelement ist ein unkomplizierter Prozess. Dieser Leitfaden beschreibt die einzelnen Schritte und hebt die Einfachheit und Wirksamkeit des Instruments hervor.

Schritt 1 Erstellen Sie aus dem Bild ein PDF

• Beginnen Sie mit der Umwandlung Ihres japanischen Textbildes in eine PDF-Datei. Offen PDFelement und wählen Sie PDF erstellen. Wählen Ihre Bilddatei. Die Software wandelt sie in ein PDF-Format um und bereitet sie für die nächsten Schritte vor.

Schritt 2 OCR das PDF zur Texterkennung

• Sobald Ihr Bild im PDF-Format vorliegt, verwenden Sie PDFelement Optische Zeichenerkennung (OCR) Besonderheit. Gehe zum Bearbeiten Registerkarte und Wählen Sie OCR.. Wählen Sie das Option Erkenne Text. Die Software scannt und erkennt den japanischen Text in Ihrem Bild. In diesem Schritt wird der Bildtext in bearbeitbaren Text umgewandelt, der für die Übersetzung entscheidend ist.

Schritt 3 Nutzen Sie die Funktion „PDF übersetzen“.

• Nach der OCR ist es an der Zeit, den Text zu übersetzen. Navigieren zum Menü KI-Tools im Registerkarte Startseite, und klicken Sie auf PDF übersetzen. legen Ihre Präferenzen im Übersetzungsmenü fest. Wählen „Japanisch“ als Ausgangssprache und „Englisch“ als Zielsprache. Sie können auch bestimmte Seiten zur Übersetzung auswählen, wenn Sie nicht das gesamte Dokument benötigen.

Schritt 4 Speichern und überprüfen Sie das übersetzte PDF

• Benennen einen Ordner zum Speichern Ihrer übersetzten PDF-Datei und Klicken Sie auf Übersetzen. Die KI der Software, Lumi, wird die Übersetzung verarbeiten. Nach einer kurzen Wartezeit erstellt Lumi eine neue PDF-Datei mit dem ins Englische übersetzten Text. Dieses übersetzte Dokument behält das ursprüngliche Layout und die Formatierung bei.

Schritt 5 Übersetzen Sie bestimmten Text mithilfe der KI-Seitenleiste

• Wenn Sie nur einen Teil des Textes übersetzen müssen, verwenden Sie die Symbol Übersetzen auf der KI-Seitenleiste. Markieren den spezifischen japanischen Text, den Sie übersetzen möchten. Legen Sie in der Seitenleiste „Japanisch“ als Ausgangssprache und „Englisch“ als Zielsprache fest. Klicken Sie auf Übersetzen um die englische Übersetzung des ausgewählten Textes anzuzeigen.

Der Übersetzungsprozess von PDFelement ist effizient und benutzerfreundlich. Ganz gleich, ob Sie ein ganzes Dokument oder bestimmte Textabschnitte übersetzen, die Software gewährleistet präzise und gut formatierte Ergebnisse und ist damit ein wertvolles Werkzeug für alle, die Übersetzungen vom Japanischen ins Englische benötigen.

2. Google Translate Japanisch-Englisch Bild

Google Translate ist ein beliebtes Tool zur Übersetzung von Texten, auch aus dem Japanischen. Es ist bekannt für seine breite Sprachunterstützung und seine Benutzerfreundlichkeit. Google Translate ermöglicht es den Nutzern, Text einzugeben, zu sprechen oder Bilder zur Übersetzung hochzuladen. Die Bildübersetzungsfunktion ist besonders nützlich für japanische Texte und bietet sofortige Übersetzungen von Fotos oder Screenshots.

Bewertungen in G2: 4,6 von 5

Kompatibilität: Web, iOS, Android

Preis: kostenlos

Benutzer-Bewertung:

„Google Translate ist eines der einfachsten Übersetzungsprogramme, die ich je benutzt habe. Um diesen Dienst zu nutzen, müssen Sie sich nicht einmal irgendwo anmelden. Suchen Sie einfach in Ihrem Lieblingsbrowser danach und nutzen Sie den Dienst“.

-Michelle C. (G2-Rezension)

3. Yandex Translate: Übersetzer Japanisch-Englisch

Yandex Translate ist ein vielseitiges Tool, das mehrere Sprachen unterstützt, darunter auch Japanisch. Es bietet Funktionen zur Übersetzung von Texten, Websites und Bildern. Für japanische Bildtexte bietet Yandex Translate eine effektive Möglichkeit, Übersetzungen zu erhalten, indem man einfach das Bild hochlädt oder die Kamerafunktion auf mobilen Geräten nutzt.

Bewertungen in G2: 4,1 von 5

Kompatibilität: Web, iOS, Android

Preis: kostenlos

Benutzer-Bewertung:

„Die Benutzeroberfläche ist sehr sauber und einfach, benutzerfreundlich und zuverlässig. Die Benutzer können ganze Website-Dokumente und sogar Bilder übersetzen, was für die Echtzeitübersetzung sehr wertvoll ist.

- GURU DHEERAJ R. (G2-Rezension)

4. PDNob Image Translator: Übersetzen von Japanisch aus Foto

PDNob Image Translator ist ein spezialisiertes Werkzeug zum Übersetzen von Text aus Bildern. Es zeichnet sich durch seine Genauigkeit und seine benutzerfreundliche Oberfläche aus. Es ist ideal für die Übersetzung japanischer Texte und nutzt die fortschrittliche OCR-Technologie zur Erkennung und Übersetzung von Text aus verschiedenen Bildformaten.

Bewertungen in SoftPedia: 2,5 von 5

Kompatibilität: Windows, macOS

Preis:

● Kostenlose Version

Premium - 15,95 USD pro Monat

Benutzer-Bewertung:

„PDNob Image Translator ist auf dem Papier eine vielversprechende Lösung, aber es muss noch einiges an Arbeit geleistet werden, wie der Algorithmus die Texterkennung und Übersetzung handhabt.“

- Robert Condorache (Softpedia-Rezension)

5. i2OCR: Übersetzer für Japanisch-Scanner

i2OCR ist ein kostenloses Online-OCR-Tool, das Text aus Bildern für die Übersetzung extrahieren kann. Es ist besonders nützlich für japanische Texte und bietet eine einfache Funktionalität, ohne dass eine Software installiert werden muss.

Bewertungen in G2: Noch keine Bewertungen

Kompatibilität: Webbasiert

Preis: kostenlos

6. EasyScreenOCR: Fotoübersetzer Japanisch-Englisch

EasyScreenOCR bietet eine bequeme Möglichkeit, Text direkt von Ihrem Bildschirm zu übersetzen. Es ist besonders praktisch für die Übersetzung von japanischem Text aus Bildern, Websites und anderen digitalen Medien.

Bewertungen im Mac App Store: 3,4 von 5

Kompatibilität: Windows, macOS, webbasiert, Android, iOS

Preis:

● Frei

● Lebenslang - Beginnt bei 15,00 USD

● Plan - Beginnt bei 29,00 USD

Benutzer-Bewertung:

„Dies ist eine gute App für den gedruckten Test vom Screenshot. Darüber hinaus unterstützt es die Übersetzung“.

- James Caliae (App Store-Bewertungen)

7. Waygo: Bildübersetzer Japanisch-Englisch

Waygo ist eine spezielle Übersetzungs-App für asiatische Sprachen, einschließlich Japanisch. Es ist besonders effektiv für die Übersetzung von Menüs, Schildern und anderen Texten in Echtzeit mit der Kamera Ihres Smartphones.

Bewertungen im App Store: 3,3 von 5

Kompatibilität: iOS, Android

Preis:

● Kostenlos mit 10 täglichen Übersetzungen

● Kostenpflichtige Version - 6,99 USD pro Sprache

Benutzer-Bewertung:

„Es wird nicht alles übersetzt, was ich gegeben habe, aber das meiste davon. Ich habe die Vollversion gekauft und bin insgesamt zufrieden. Ich habe Screenshots gemacht und die App funktioniert schnell.“

- Puttertheklown (App Store-Rezension)

8. Papago: Japanischen Text aus Bild übersetzen

Papago, entwickelt von Naver, ist eine umfassende Übersetzungs-App. Es bietet Text-, Sprach- und Bildübersetzungen und ist damit eine vielseitige Wahl für japanisch-englische Übersetzungen.

Bewertungen im Google Play Store: 4,6 von 5

Kompatibilität: Web, iOS, Android

Preis: kostenlos

Benutzer-Bewertung:

„Es ist eine wunderbare App, das einzige Problem, das ich damit habe, ist, dass sie nur funktioniert, wenn man die App zum ersten Mal öffnet. Dann muss ich die App schließen und erneut öffnen, damit die Übersetzungen wieder funktionieren.“

- Neeli d'souza (Rezensionen im Google Play Store)

9. iTranslate: Japanisch Bild Übersetzen

iTranslate ist ein weit verbreitetes Übersetzungsprogramm, das Text-, Sprach- und Bildübersetzungen bietet. Es ist für seine Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit bekannt und daher eine gute Wahl für die Übersetzung von japanischen Texten.

Bewertungen im Google Play Store: 4,1 von 5

Kompatibilität: iOS, Android, Web

Preis:

● Frei

● Individuelle Preisgestaltung für Teams

● iTranslate Dev - USD 15,00 pro 1 Million Zeichen (500 Millionen Zeichen pro Monat)

Benutzer-Bewertung:

„Unter vielen Übersetzung & Wörterbuch-Apps, diese - ist eine elitäre, hervorragende Übersetzungs-App! Fantastisch!“.

- Jewgeni (Rezensionen im Google Play Store)

10. Google Lens: Japanisch Google Translate Bild

Google Lens ist ein leistungsfähiges Bilderkennungsprogramm, das auch eine Übersetzungsfunktion enthält. Es eignet sich hervorragend für die Übersetzung von japanischem Text in Bilder und bietet Echtzeit-Übersetzungen mit Ihrer Kamera.

Bewertungen im Google Play Store: 4,6 von 5

Kompatibilität: iOS, Android

Preis: kostenlos

Benutzer-Bewertung:

„Der beste Weg, um etwas unterwegs zu übersetzen!“

- René Howard Edwards (Rezensionen im Google Play Store)

Schlussfolgerung

Die Wahl des richtigen Übersetzungsprogramms für japanische Bildtexte ist entscheidend. Berücksichtigen Sie Ihre spezifischen Anforderungen: Genauigkeit, Benutzerfreundlichkeit oder sofortige Übersetzungen. Jedes Werkzeug bietet einzigartige Vorteile. Wir möchten Sie ermutigen, diese Möglichkeiten zu prüfen. Probieren Sie sie aus und finden Sie diejenige, die sich am besten für Ihre Übersetzungsaufgaben eignet.