PDFelement
PDFelement: PDF-Editor, Scanner
PDF bearbeiten, konvertieren, mit Anmerkungen versehen
Öffnen
PDFelement
PDFelement: PDF-Editor, Scanner
PDF bearbeiten, mit Kommentaren versehen
Öffnen

Polen hat Polnisch als National- und Amtssprache. Daher kann jeder Pole diese Sprache sprechen, es sei denn, er ist im Ausland aufgewachsen. Für die englische Sprache kann man das Gegenteil behaupten. Ja, die Sprache ist in Polen weit verbreitet, und viele Menschen sprechen sie sogar fließend. Dennoch gibt es immer noch einen großen Teil der Menschen, die kein Englisch verstehen. Daher ist es eine gute Idee, PDF-Datei vom Englischen ins Polnische übersetzen, damit jeder Pole sie lesen kann.

In diesem Artikel finden Sie die 6 besten Englisch-Polnisch-Übersetzer. Wir haben verschiedene Tools getestet, um die genauesten und zuverlässigsten zu finden. Schauen wir uns die Liste an, die wir zusammengestellt haben.

Die 6 besten Tools zum Übersetzen von Englisch nach Polnisch PDF

Hier ist das Sextett der zuverlässigsten, genauesten und effizientesten Englisch-Polnisch PDF-Übersetzer.

In diesem Artikel
  1. Wondershare PDFelement - Der beste Gesamtübersetzer für Englisch-Polnisch-Dokumente
  2. HiPDF - Das beste Online-Tool für die Übersetzung von Dokumenten vom Englischen ins Polnische
  3. Google Translate - Geprüftes und bewährtes Tool für die Übersetzung von Englisch nach Polnisch PDF
  4. SwifDoo PDF - Englisch-Polnisch PDF Offline übersetzen
  5. Smartcat- Business Tool, das Englisch in Polnisch übersetzen kann PDF
  6. TextCortex - Anpassbares Übersetzungsprogramm für Englisch-Polnisch-Dokumente

1. Wondershare PDFelement - Der beste Gesamtübersetzer für Englisch-Polnisch-Dokumente

Englisch - Polnisch-Pdf Übersetzung auf PDFelement

Bewertung von G2: 4,5 / 5 Sterne bei 594 Bewertungen

Preis:

Jahrestarif - 79,99 USD

Unbefristeter Plan - 129,99 USD

Vorteile
  • Die Übersetzungsfunktionen von Wondershare PDFelement sind KI-gestützt.
  • Es kann PDFs übersetzen, ohne dass die Formatierung verloren geht.
  • Wondershare PDFelement kann gescannte PDFs übersetzen.
  • Nach der Übersetzung kann PDFelement den Inhalt neu schreiben, um ihn zu verbessern.
Nachteile
  • Sie müssen ein Abonnement erwerben, um den vollen Funktionsumfang freizuschalten.

Benutzer-Bewertung:

Jethro C. schrieb auf G2: „Wir kennen Wondershare durch Wondershare Filmora. Anfangs lag unser Fokus auf Videobearbeitung. Einmal, als wir uns mit einem der Account Manager ihres Unternehmens trafen, stellte sie uns PDFelement vor und stellte eine vollständige Testlizenz zur Verfügung. [Der] Preis und die benutzerfreundlichen Funktionen sind das, was mir am besten gefällt. Das hat zu erheblichen Kosteneinsparungen und Effizienzsteigerungen geführt.“

Das beste Werkzeug für die Übersetzung von englischen in polnische PDFs ist Wondershare PDFelement. Es hat sich mit OpenAi, dem Eigentümer von ChatGPT, zusammengeschlossen. Dieses Tool bietet Ihnen also eine KI-gestützte Übersetzung. Die Produkte dieser Integration sind die Funktionen, die es Ihnen ermöglichen, Text in jede Sprache zu übersetzen oder das PDF ohne Verlust der Formatierung zu übersetzen. Und wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, können Sie den Text mit der Funktion „Umschreiben“ verfeinern.

1,1. Wie man PDFelement benutzt, um englische PDFs ins Polnische zu übersetzen

Hier erfahren Sie, wie Sie Wondershare PDFelement verwenden, um englische PDF-Dateien ins Polnische zu übersetzen, ohne die Formatierung zu verlieren.

  1. Starten Sie Wondershare PDFelement und öffnen Sie die englische PDF-Datei, die Sie ins Polnische übersetzen möchten.
  2. Klicken KI-Tools > PDF übersetzen.
PDF-Option in PDFelement übersetzen
  1. Wählen Sie im Pop-up-Fenster Polnisch> Klicken Sie auf Übersetzen.

PDF ins Polnische übersetzen
  1. Es wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheintdie Schaltfläche Ordner öffnen. Klicken Sie es an.
  2. Öffnen Sie die übersetzte PDF-Datei zur Überprüfung.
PDF ins Polnische übersetzt

1,2. Wie man PDFelement benutzt, um englischen Text in PDF ins Polnische zu übersetzen

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit Wondershare PDFelement englischen Text ins Polnische übersetzen können.

  1. Öffnen Sie das PDF in Wondershare PDFelement.
  2. Markieren Sie den Text, den Sie übersetzen möchten, und kopieren Sie ihn.
  3. Klicken Sie auf das Symbol Übersetzen auf der rechten Seite des PDF-Element-Bildschirms.

Schaltfläche „Übersetzen“ auf PDFelement
  1. Setzen Sie die Sprachen auf Englisch bis Polnisch.
  2. Fügen Sie den englischen Text, den Sie übersetzen möchten, in das Eingabefeld ein.
  3. Klicken Übersetzen.
Englischer Text ins Polnische übersetzt

1,3. Bonus: Andere PDFelement-Tools, die bei der Übersetzung von PDFs vom Englischen ins Polnische helfen können

Wondershare PDFelement verfügt über weitere Funktionen, die beim Übersetzungsprozess helfen können. Es verfügt über einen Dateikonverter, mit dem Sie andere Dateien wie Word- und Excel-Dateien in der App öffnen können. Außerdem verfügt PDFelement über eine OCR-Funktion, mit der Sie Bilder und gescannte PDFs übersetzen können. Und schließlich verfügt PDFelement über eine KI-gestützte Rewrite-Funktion, mit der sich die Texte in den übersetzten Inhalten verbessern lassen.

Hier finden Sie Kurzanleitungen zur Verwendung dieser Tools.

Zum Übersetzen von Dokumenten, die in anderen Formaten gespeichert sind:

  1. Öffnen Sie Wondershare PDFelement und klicken Sie auf das Plus-Symbol (+), um eine neue PDF-Datei zu erstellen.
  2. Wählen Aus Datei.

PDF aus Datei erstellen
  1. Öffnen Sie das Dokument. Wondershare PDFelement wandelt sie automatisch in eine PDF-Datei um.
  2. Übersetzen Sie die neue PDF-Datei, indem Sie die oben genannten Schritte ausführen.

So übersetzen Sie ein gescanntes Dokument:

  1. Öffnen Sie das Bild oder gescannte Dokument in PDFelement.
  2. Klicken Sie auf OCR durchführen> In bearbeitbaren Text scannen > Englisch > Anwenden.

OCR auf dem PDF durchführen
  1. PDFelement erstellt und öffnet eine bearbeitbare Version des Dokuments. Folgen Sie den obigen Schritten, um den Inhalt zu übersetzen.

Verbesserung des Inhalts nach der Übersetzung:

  1. Klicken Sie auf die Schaltfläche KI-Seitenleiste auf der rechten Oberfläche.
  2. Klicken Sie auf Chat mit KI > Umschreiben.
Aktivierung der Rewrite-Funktion
  1. Fügen Sie den polnischen Text ein, den Sie umschreiben möchten. Senden Sie die Aufforderung.
  2. Lesen, überprüfen und kopieren Sie die Ausgabe nach Bedarf.

2. HiPDF - Das beste Online-Tool für die Übersetzung von Dokumenten vom Englischen ins Polnische

HiPDF verwenden, englischen Text zu übersetzen

Bewertung auf G2: 5 / 5 Sterne bei 24 Bewertungen

Preis:

Monatlicher Plan - 5,99 USD

Jahrestarif - 39,99 USD

Vorteile
  • Es kann Text in fast jede Sprache übersetzen.
  • Der Übersetzer ist KI-gestützt.
  • Sie können die gleiche Funktion verwenden, um den übersetzten Inhalt neu zu schreiben.
Nachteile
  • HiPDF kann den übersetzten Text nicht in die PDF-Datei einbetten.

Benutzer-Bewertung:

Gale M. on G2: „Hipdf ist ein sehr umfassendes Instrument, das entwickelt wurde, um meine Dateien zu bearbeiten, zu konvertieren, zu verschmelzen, zu teilen und mit einem Passwort zu schützen, sei es Word, PowerPoint, Excel, Bilder in JPG, PNG, GIF und andere, in PDF und umgekehrt auf eine sehr schnelle, sichere und benutzerfreundliche Weise. Dieses erstaunliche Tool wurde entwickelt, um Konvertierungsprobleme ohne Werbung zu lösen und ist völlig kostenlos. [Es ist] kompatibel mit verschiedenen Desktop-Betriebssystemen, da es die hochgeladene Datei nach einer Stunde automatisch löscht und somit Ihre Informationen schützt.“

HiPDF ist ein Online-PDF-Tool, das Ihnen Zugang zu vielen Dokumentenmanagement-Tools bietet, einschließlich „KI Lesen“. Mit dieser Funktion können Sie mit der PDF-Datei oder mit einer KI chatten. Sie können diese Funktion nutzen, um englischen Text ins Polnische zu übersetzen. Sie können diese Funktion auch nutzen, um das Dokument umzuschreiben oder Korrektur zu lesen oder um weitere Informationen über den Inhalt des PDF-Dokuments zu erhalten.

3. Google Translate - Geprüftes und bewährtes Tool für die Übersetzung von Englisch nach Polnisch PDF

Google Translate Polnisch-Englisch-Übersetzer

Bewertung auf G2: 4,6 / 5 Sterne bei 479 Bewertungen

Preis:

kostenlos

Vorteile
  • Google Translate kann Dokumente zuverlässig übersetzen.
  • Die Formatierung des Dokuments bleibt dabei erhalten.
  • Google Translate ist ein 100% kostenloses Übersetzungsprogramm.
Nachteile
  • Google Translate kann Slang und kulturelle Nuancen nicht erkennen.

Benutzer-Bewertung:

Mayra M. auf G2 sagt: „Mir gefällt, dass es auf fast jedem Gerät verwendet werden kann, dass es leicht zugänglich ist und dass es ein sehr nützliches Werkzeug für Leute ist, die kleine Texte oder bestimmte Wörter übersetzen müssen. Der größte Vorteil ist die einfache und schnelle Anwendung, die keine Einarbeitung erfordert. Der größte Vorteil, den er [gegenüber anderen Übersetzern] hat, ist die große Anzahl der verfügbaren Sprachen; es ist eine absurde Menge, aber das wird nie überflüssig sein.“

Google Translate ist vielleicht das beliebteste Sprachübersetzungsprogramm. Da es von demselben Unternehmen entwickelt wurde, das auch die beliebteste Website und Suchmaschine herstellt, können Sie sich seiner Zuverlässigkeit sicher sein. Dieses Tool kann jede PDF-Datei vom Englischen ins Polnische übersetzen, wobei das Layout erhalten bleibt.

4. SwifDoo PDF - Englisch-Polnisch PDF Offline übersetzen

SwifDoo Schnellübersetzungsprogramm

Bewertung auf G2: 5 / 5 Sterne bei 1 Bewertung

Preis:

Vierteljährlicher Plan - 16 USD / Monat

2-Jahres-Plan - 2,88 USD / Monat

Unbefristete Lizenz - 90,3 USD

Vorteile
  • SwiftDoo bietet eine schnelle Übersetzung.
  • Der Übersetzer unterstützt über 100 Sprachen.
  • Es ist ein Offline-Tool.
Nachteile
  • Für jede Verwendung des Schnellübersetzungs-Tools gibt es ein Limit von 400 Zeichen.
  • SwifDoo PDF ist kein kostenloses Werkzeug.

Benutzer-Bewertung:

Maner O. says on G2: „Es hat bereits Acrobat Reader als meine Standard-PDF-Anwendung ersetzt. Leicht und batteriesparend. Immer noch stark in den Funktionen

Vorteile:

- leicht zu bedienen

- selbsterklärend

- viele Funktionen.“

SwifDoo PDF ist ein Desktop-PDF-Softwareprogramm. Eine der Funktionen, die es bietet, ist die Schnellübersetzungsfunktion. Sie können damit ausgewählte Texte aus dem PDF-Dokument oder das gesamte PDF-Dokument selbst übersetzen. Das Tool unterstützt über 100 Sprachen. Dazu gehören Polnisch und natürlich Englisch. Bitte beachten Sie jedoch, dass es nur bis zu 400 Zeichen auf einmal übersetzen kann.

5. Smartcat- Business Tool, das Englisch in Polnisch übersetzen kann PDF

Google Translate Polnisch-Englisch-Übersetzer

Bewertung auf G2: 4,6 / 5 Sterne bei 115 Bewertungen

Preis:

Starter - 99 USD / Monat

Unternehmen - Bitte kontaktieren Sie Smartcat für ein individuelles Angebot.

Vorteile
  • Smartcat ist ein fortschrittlicher Dokumentenübersetzer.
  • Dieses Tool lernt die Stimme und den Ton Ihrer Marke. Es wird immer besser, je öfter man es benutzt.
  • Smartcat ist unbegrenzt skalierbar und eignet sich daher hervorragend für Unternehmen.
Nachteile
  • Smartcat ist ziemlich teuer und nicht für den Privatgebrauch gedacht.

Benutzer-Bewertung:

Heather M. wrote on G2: „Was mit einem externen Berater Monate gedauert hätte, dauert mit der Übersetzung eines kompletten eLearning-Kurses nur Minuten. Ganz zu schweigen von den Kosteneinsparungen, die die Nutzung dieser Plattform im Vergleich zu einem Berater mit sich bringt.

Smartcat ist ein Übersetzungsdienst, der KI-Übersetzung mit menschlichen Arbeitsabläufen kombiniert. Das Ergebnis: exakte Übersetzungen, die Sie schon nach wenigen Minuten erhalten können. Seine KI passt sich auch an und merkt sich Ihre Markenstimme und Ihren Tonfall. Und sie hat einen unbegrenzten Umfang.

6. TextCortex - Anpassbares Übersetzungsprogramm für Englisch-Polnisch-Dokumente

PDF-Text übersetzt von Textcortex

Bewertung auf G2: 4,7 / 5 Sterne bei 191 Bewertungen

Preis:

Lite - 23,99 USD / Monat

Unbegrenzter - 83,99 USD / Monat

Vorteile
  • TextCortex bietet einen KI-unterstützten Übersetzer.
  • Sie können den AI-Übersetzer an Ihre Bedürfnisse anpassen.
  • Bei diesem PDF-Übersetzer bleiben das Layout und die Formatierung des Dokuments erhalten.
Nachteile
  • Sie müssen ein Upgrade durchführen, um den vollen Funktionsumfang freizuschalten.

Benutzer-Bewertung:

Alexander B. on G2 sagt: „Die konstant genauen Ergebnisse und die Echtzeitverarbeitung von TextCortex haben mir unzählige Stunden manueller Analyse erspart. Die Möglichkeit, komplexe Aufgaben wie die Kategorisierung von Inhalten und die Sprachübersetzung zu automatisieren, hat meine Arbeit rationalisiert und die Produktivität gesteigert.“

TextCortex ist ein Tool, das ChatGPT sehr ähnlich ist. Es verfügt über ein eigenes KI-Modell, das viele Dinge tun kann. Dazu gehört auch die Übersetzung von englischen in polnische PDF-Dateien. Es ist einfach zu bedienen. Laden Sie einfach das PDF hoch und übersetzen Sie es in eine beliebige Sprache. Die Formatierung und das Layout der PDF-Datei bleiben erhalten.

Schlussfolgerung

Auch wenn viele Polen Englisch verstehen, ist es dennoch eine gute Idee, PDFs in Ihre Muttersprache zu übersetzen. Und es gibt viele Fälle, in denen man das muss, zum Beispiel im akademischen Bereich. Glücklicherweise können Sie problemlos PDF-Dateien vom Englischen ins Polnische übersetzen. Sie können Wondershare PDFelement verwenden, das einen robusten, KI-gesteuerten Übersetzer bietet. Es bietet nicht nur genaue Übersetzungen, sondern behält auch die Formatierung des Dokuments bei. Wondershare PDFelement Translator ist schnell, effizient und zuverlässig. Probieren Sie es aus!

Noah Hofer
Noah Hofer Dec 04, 24
Artikel teilen:
12 Jahre Erfahrung in der Softwarebranche bei der Arbeit mit großen Verlagen. Öffentlicher Redner und Autor mehrerer eBooks zum Thema technisches Schreiben und Redigieren.