Wie man ein PDF von Deutsch nach Englisch übersetzt
Wie übersetze ich eine PDF-Datei vom Deutschen ins Englische? In diesem Artikel werden fünf nützliche und kostenlose Tools vorgestellt, die Sie bei dieser Aufgabe unterstützen.
2024-08-29 15:53:54 • Abgelegt unter: PDF Kenntnisse • Bewährte Lösungen
Sie sind Student und suchen eine Übersetzungssoftware, um PDF von Deutsch nach Englisch zu übersetzen? Oder Sie suchen eine PDF-Übersetzung von deutscher zu englischer Literatur? Nun, die Übersetzung Ihrer Dokumente vom Deutschen ins Englische oder in eine andere Sprache ist jetzt ein Kinderspiel. Hier erfahren Sie, wie Sie PDF-Dokumente wie ein Champion vom Deutschen ins Englische übersetzen können.
Die erste Methode zur Übersetzung von PDF aus dem Deutschen ins Englische
Schritt 1: PDFelement herunterladen
Öffnen Sie die PDF-Datei in Wondershare PDFelement - PDF Editor, die einen Text in deutscher Sprache enthält. Hier können Sie nicht nur eine PDF-Datei öffnen, sondern Sie haben auch die Möglichkeit, ein Word-Dokument oder ein Bild mit gescannten Dokumenten zu öffnen. Dateien, die nicht im PDF-Format vorliegen, werden automatisch in das PDF-Format konvertiert.
Schritt 2: Kopieren des deutschen Textes in PDF
Um den deutschen Text in PDF zu kopieren, klicken Sie auf das Symbol "Auswählen" unter der Registerkarte "Bearbeiten". Drücken Sie entweder "Strg + A", um den gesamten Text auf einmal auszuwählen oder ziehen Sie den Mauszeiger vom Anfang bis zum Ende, um den Text auszuwählen. Sobald der gesamte Text ausgewählt/markiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann auf "Text kopieren".
Schritt 3: Übersetzen von Deutsch nach Englisch
Öffnen Sie nun den Google Translator und fügen Sie den kopierten Text ein. Das Programm erkennt automatisch die deutsche Sprache, während Sie die Ausgabesprache Englisch auswählen müssen. Sobald Sie dies getan haben, wird der Text ins Englische übersetzt. Wählen Sie nun den englischen Text aus, kopieren Sie ihn und fügen Sie ihn an der Stelle ein, an der Sie ihn verwenden möchten.
Hinweis: PDFelement verfügt über eine integrierte OCR-Funktion. Wenn die PDF-Dateien gescannt sind oder Sie ein Bild geöffnet haben, können Sie es mit OCR in eine bearbeitbare Datei umwandeln, die sich leicht übersetzen lässt.
So übersetzen Sie also PDFs vom Deutschen ins Englische oder vom Englischen ins Deutsche.
Vielleicht sind Sie daran interessiert, mehr über PDFelement zu erfahren. Es handelt sich nicht um ein gewöhnliches PDF-Tool, sondern um eine vollwertige Software, die mit einer Fülle von Funktionen ausgestattet ist, darunter die Erstellung und Bearbeitung von PDF-Dateien, das Ausfüllen und Erstellen von Formularen, die Dateikonvertierung, die Datenextraktion und vieles mehr. Damit können Sie nicht nur Ihre Produktivität im Beruf steigern, sondern auch Ihre Schul- und Hochschulaufgaben problemlos erledigen.
Die zweite Methode zur Übersetzung von PDFs vom Deutschen ins Englische mit Google Translate
Alternativ können Sie PDF-Dokumente auch mit Google Translate vom Deutschen ins Englische und umgekehrt übersetzen. Im Folgenden gehen wir Schritt für Schritt vor.
Schritt 1: Öffnen Sie Google Translate.
Öffnen Sie den Browser und gehen Sie zu translate.google.com.
Schritt 2: Laden Sie Ihr PDF-Dokument hoch.
Klicken Sie auf "Ihren Computer durchsuchen", suchen Sie die PDF-Datei mit dem deutschen Text, den Sie übersetzen möchten und laden Sie sie hoch.
Schritt 3: Übersetzen des Dokuments
Sobald das Dokument hochgeladen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um Ihr Dokument ins Englische zu übersetzen.
Schritt 4: Kopieren Sie den übersetzten Text
Nachdem Sie auf die Schaltfläche Übersetzen geklickt haben, werden Sie auf eine Seite mit dem übersetzten Text weitergeleitet. Kopieren Sie also den Text und fügen Sie ihn dort ein, wo Sie ihn verwenden möchten.
So übersetzen Sie also eine deutsche PDF-Datei mit Google Translate ins Englische, wobei Sie für diese Methode keine andere Software oder ein anderes Tool benötigen. War das nicht einfach?
Tipps: Weitere Software/Seiten, die Ihnen helfen können, Deutsch-Englisch PDFs zu übersetzen
Wenn Sie auf der Suche nach weiteren Webseiten oder Softwares sind, um PDF von Deutsch nach Englisch zu übersetzen, werden wir die 3 besten Alternativen für Sie auflisten.
1: DocTranslator
Der Online DocTranslator ist ein hervorragendes Tool, um englische PDF-Dateien ins Deutsche zu konvertieren, ohne dass eine Software oder ein Tool eines Drittanbieters benötigt wird. Das Beste an diesem Online-Übersetzer ist, dass er völlig kostenlos ist. Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre PDF-Datei auf die Webseite hochzuladen. Sobald die PDF-Datei hochgeladen ist, haben Sie die Möglichkeit, sie in etwa 50 Sprachen zu übersetzen. Es dauert nicht länger als 10 Sekunden, um 100 Wörter in eine andere Sprache zu übertragen. Diese Webseite bietet viele weitere wertvolle Dienste wie Converter, Passwortgeneratoren, Dateiformatconverter und vieles mehr.
2: DeepL Translator
Der DeepL Translator ist ein Online-Sprachübersetzer, der einige der wichtigsten und beliebtesten Sprachen der Welt wie Englisch, Deutsch, Russisch, Französisch und Spanisch unterstützt. Mit dem DeepL Translator können Sie nicht nur ein komplettes Dokument übersetzen, sondern auch kopierten Text direkt auf der Webseite übersetzen. Der DeepL Translator hat auch eine Desktop-Version, die kostenlos heruntergeladen und unter Windows installiert werden kann. DeepL wurde bereits von einigen Top-Tech-Unternehmen empfohlen, darunter TechCrunch, La Stampa, ABC und Wired.de.
3: DeftPDF
DeftPDF ist ein weiteres Online-Tool, mit dem Sie PDF-Dateien online vom Deutschen ins Englische übersetzen können. Es unterstützt auch die Übersetzung von Dateien im Word-Format. Sie können Ihre Dateien sowohl über das System als auch über Google Drive, Dropbox oder eine beliebige Web-URL hochladen. Darüber hinaus werden auch Sprachen wie Chinesisch, Türkisch, Tschechisch und Arabisch unterstützt. Leider unterstützt DeftPDF nur die ersten 10.000 Zeichen kostenlos, danach müssen Sie $5 pro 10.000 Zeichen bezahlen.
Zusammenfassend: Das waren also die 3 zuverlässigen Tools, um online oder offline vom Deutschen ins Englische zu übersetzen. Unserer Meinung nach ist die empfehlenswerteste Methode zur Übersetzung Ihrer PDF-Datei vom Deutschen ins Englische die Verwendung von PDFelement und dann Google Translate.
Kostenlos Downloaden oder PDFelement kaufen jetzt sofort!
Kostenlos Downloaden oder PDFelement kaufen jetzt sofort!
PDFelement kaufen jetzt sofort!
PDFelement kaufen jetzt sofort!
Noah Hofer
staff Editor